18,519
edits
Association of Hungarian Girl Guides: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Association of Hungarian Girl Guides (view source)
Revision as of 21:39, 21 December 2009
, 14 years agoRobot: Removing template: Hungary-stub
m (1 revision(s)) |
m (Robot: Removing template: Hungary-stub) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ThisPageWasImported}} | |||
[[Image:HungaryGG.jpg|thumb|140px]] | [[Image:HungaryGG.jpg|thumb|140px]] | ||
[[Girl Guides]] in | [[Girl Guides]] in Hungary are served by the '''Association of Hungarian Girl Guides''' ({{lang-hu|Magyar Cserkészlány Szövetség}}), with 512 members as of 2003. Founded in [[1919]], the girls-only organization became a full member of the [[World Association of Girl Guides and Girl Scouts]] in [[1928]], and an associate member again in [[1993]]. | ||
==[[Scout Promise|Guide Promise]]== | == [[Scout Promise|Guide Promise]] == | ||
Fogadom, hogy hiven teljesitem kötelességeimet, amelyekkel Istennek, hazámnak és embertársaimnak tartozom. Minden tölem telhetöt megteszek, hog másoknak segitsek. Ismerem a cserkésztörvenyt, és azt mindenkor megtartom.<br />''I promise that I will do the duties I owe to God, my motherland, and my fellow beings. I will do my best to help others. I know the Girl Guide Laws and I will always comply with them.'' | Fogadom, hogy hiven teljesitem kötelességeimet, amelyekkel Istennek, hazámnak és embertársaimnak tartozom. Minden tölem telhetöt megteszek, hog másoknak segitsek. Ismerem a cserkésztörvenyt, és azt mindenkor megtartom.<br />''I promise that I will do the duties I owe to God, my motherland, and my fellow beings. I will do my best to help others. I know the Girl Guide Laws and I will always comply with them.'' | ||
==[[Scout Law|Guide Law]]== | == [[Scout Law|Guide Law]] == | ||
# A cserkészlány egyeneslelkü, és feltétlanül igazat mond.<br />''The Girl Guide is honest and always tells the truth.'' | # A cserkészlány egyeneslelkü, és feltétlanül igazat mond.<br />''The Girl Guide is honest and always tells the truth.'' | ||
# A cserkészlány hiven teljesíti kötelességeit.<br />''The Girl Guide performs her duties faithfully.'' | # A cserkészlány hiven teljesíti kötelességeit.<br />''The Girl Guide performs her duties faithfully.'' | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
# A cserkészlány testben és lélekben tiszta.<br />''The Girl Guide is clean in body and soul.'' | # A cserkészlány testben és lélekben tiszta.<br />''The Girl Guide is clean in body and soul.'' | ||
==See also== | == See also == | ||
* [[Magyar Cserkészszövetség]] | * [[Magyar Cserkészszövetség]] | ||
==External links== | == External links == | ||
* [http://www.cserkeszlanyok.hu/ Official website] (Hungarian) | * [http://www.cserkeszlanyok.hu/ Official website] (Hungarian) | ||
{{WAGGGS-Europe Region}} | {{WAGGGS-Europe Region}} | ||
[[hu:Magyar Cserkészlány Szövetség]] | |||
{{stub}} | |||
[[Category:WAGGGS member organizations|Magyar Cserkeszlany Szovetseg]] | |||
[[Category:Scouting and Guiding in Hungary|Magyar Cserkeszlany Szovetseg]] | |||