Anonymous

Camping in The Netherlands: Difference between revisions

From ScoutWiki, For Everyone, Everywhere involved with Scouting and Guiding...
+translated "climate" and "buy"
(→‎Overnachten: +translated it a bit more)
(+translated "climate" and "buy")
Line 135: Line 135:
The Netherlands have many campgrounds. In case you want to stay on these places, always inform whether there are special requirements. For instance, some campgrounds do not accept youth travelling alone. Open fire is almost never accepted.
The Netherlands have many campgrounds. In case you want to stay on these places, always inform whether there are special requirements. For instance, some campgrounds do not accept youth travelling alone. Open fire is almost never accepted.


==Klimaat==
==Climate==
's Winters is het overdag ruwweg tussen de 0 en de 10 graden, al kunnen er uitschieters omlaag (plm. -5) optreden. In de zomer is het vaak tussen de 15 en 25 graden, soms met uitschieters tot 35 graden. Zorg dus voor een goede [[slaapzak]] als je gaat winterkamperen, en neem 's zomers zonnebrand mee.   
During winter, it is usually between 0 and 10 degrees Celcius, although sometimes it may suddenly become lower (-5). In summer, it is usually between 15 and 25 degrees Celcius. Some days it suddenly may increase up to 35. Make sure to take a nice warm [[sleeping bag]] during winter time, and bring a hat and sunscreen during summer.   


==Kopen==
==Buy==
Er zijn verschillende landelijke supermarktketens. Kookstaf die ingredienten inslaat voor een kamp, zul je vooral aantreffen bij goedkopere ketens als de Lidl, de Aldi, Bas van der Heijden en Dirk van den Broek. Onder de duurdere ketens vallen de Super de Boer en de Albert Heijn. Biologische produkten kun je vooral krijgen in gespecialiseerde winkels, maar ook de Albert Heijn heeft een redelijk assortiment. Wie kampeert op het platteland, kan voor vlees, zuivel en sommige groenten soms ook direct bij een lokale boer terecht. Meestal staat dit dan op een bord bij de ingang aangegeven. Scoutingspullen kun je kopen bij de "ScoutShop".  
There are several national supermarkt chains. Cooking staff buying ingredients for a camp, you will mostly find in the cheaper stores like Lidl, Aldi, Bas van der Heijden and Dirk van den Broek. The more expensive chains are among others Super de Boer and Albert Heijn. Ecological food or other specific health food you can usually find in specialised stores in the city center, but especially the larger Albert Heijn supermarkets usually have a lot of this stuff also. When camping in the countryside, you may try local farmers for your meat, dairy and some vegetables. They often have a sign near the street to indicate they sell something.  


* http://www.scoutshop.nl - de scoutingwinkel voor al je scoutingspullen
Scout stuff you can buy in the "ScoutShop".  


==Gezondheid==
* http://www.scoutshop.nl - ScoutShop (Dutch website)
 
==Health==
Als het over een langere periode flink warm is in Nederland, dan neemt het risico op blauw-alg toe. Blauw-alg groeit in (veelal stilstaand) water, en zorgt ervoor dat recreatiewater ongeschikt wordt om in te zwemmen. In de Noordzee kom je sowieso beestjes tegen: daar stikt het van de kwallen, en die kunnen gemeen steken.  
Als het over een langere periode flink warm is in Nederland, dan neemt het risico op blauw-alg toe. Blauw-alg groeit in (veelal stilstaand) water, en zorgt ervoor dat recreatiewater ongeschikt wordt om in te zwemmen. In de Noordzee kom je sowieso beestjes tegen: daar stikt het van de kwallen, en die kunnen gemeen steken.  


350

edits

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.