Camping in The Netherlands: Difference between revisions

From ScoutWiki, For Everyone, Everywhere involved with Scouting and Guiding...
Jump to navigation Jump to search
(First start in an attempt of describing how to camp in various foreign countries (translation is not yet finished))
 
(→‎Speciale feest- & herdenkingsdagen: translated the last bit... up to the next country to write about!)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
:''Main article: [[Scouting in The Netherlands]]''
:''Main article: [[Scouting in The Netherlands]]''


Of the 16 million Dutchmen, over 100.000 people are connected to [[Scouting Nederland]], the Dutch scout association. In society, scouting is not very visible. When you spot a uniformed scout on the streets, it's another foreign scout most of the times.  
Of the 16 million Dutchmen, over 100.000 people are connected to [[Scouting Nederland]], the Dutch association for Scouting ánd Guiding. There is no distinguishing between Scouting and Guiding. When talking about "Scouting", both Scouting ánd Guiding are meant. In society, scouting is not very visible. When you spot a uniformed scout on the streets, it's another foreign scout most of the times.  


==Regions==
==Regions==
Line 22: Line 22:
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|


;Noord-Holland: Noord-Holland is probably the most important province for people who want to visit "typically Dutch" cities. Amsterdam, the capital of The Netherlands, can be found in this province. waarschijnlijk de belangrijkste provincie voor mensen die "typisch Nederlandse" steden willen bezoeken. Amsterdam, de hoofdstad van Nederland, ligt in deze provincie. Verder vind je er de oude steden Enkhuizen (met vlakbij een openluchtmuseum), Hoorn en Alkmaar (bekend vanwege de kaasdragerijen). De westkust biedt mooie stranden. Je kunt ook een boottocht maken naar Texel. De kop van Noord-Holland (zeg maar het noorden van Noord-Holland) kenmerkt zich juist weer door uitgestrekte weilanden met hier en daar een dorpje. Erg geschikt voor fietstochten.  
;Noord-Holland: Noord-Holland is probably the most important province for people who want to visit "typically Dutch" cities. Amsterdam, the capital of The Netherlands, can be found in this province. Furthermore you can find typical old villages like Enkhuizen, Hoorn and Alkmaar. The entire west coast has a beach, which makes it suitable for long "romantic" walks... Furthermore you can make a boat trip to Texel, one of the islands on the upper end of The Netherlands. The north of Noord-Holland is characterized by grasslands and small villages, which makes it suitable for biking.


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|


;Zuid-Holland: Zuid-Holland is de dichtstbevolkte provincie van Nederland. Rotterdam is de grootste stad en de thuisbasis van een van 's werelds grootste havens. De stad Den Haag, waar de regering zetelt, heeft een aantal toeristische bezienswaardigheden, zoals het binnenhof en Madurodam (Nederland in het klein). Leiden en Delft zijn historische studentensteden, terwijl Kinderdijk traditionele Nederlandse molens biedt. Voor hikes is de regio in zijn geheel minder geschikt, en door de vele hoogbouw kun je een spannende dropping ook wel vergeten. Er zijn echter wel leuke fietshikes te maken, zoals in de omgeving van Gorinchem of Schoonhoven.
;Zuid-Holland: Zuid-Holland has the densest population of The Netherlands. Rotterdam is the largest city, and contains one of the world's largest harbours. The city The Hague, where the government resides, has a couple of touristic attractions, like Madurodam (The Netherlands in miniature). Leiden en Delft are historical cities with a large student population, and Kinderdijk (a UNESCO world heritage site) offers a lot of traditional windmills. For hikes, the region is less suitable. For biking the region is more interesting, for instance the region of Gorinchem and Schoonhoven.  
 
* [http://www.kinderdijk.nl/ Windmills in Kinderdijk]


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|


;Utrecht: De historische stad Utrecht is een goede kennismaking met verstedelijkt Nederland. Het heeft een pakkende sfeer, een goed uitgaansleven en het winkelcentrum Hoog Catharijne. Naast Utrecht kun je een bezoek brengen aan de historische stad Amersfoort. In de bosrijke omgeving van Baarn is het goed wandelen.
;Utrecht: Utrecht contains the historical city of Utrecht. In the surroundings of Baarn (one of the most known scouting residences) are nice forests for long walks.  


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|


;Flevoland: Flevoland is de jongste provincie. De grond is gewonnen uit de vroegere Zuiderzee. Voor toeristen is de enige goede reden om hier te komen waarschijnlijk het attractiepark Walibi World. Op het terrein ernaast werd in 1995 de Wereldjamboree gehouden. Het monument op het terrein herinnert daar nog aan.  
;Flevoland: Flevoland is the yongest province, created from the beginning of the 20th century. The place used to be sea. For tourists, the attaction Walibi World is probably the only reason to come here. On the terrain next to it, the 1995 World Jamboree was held. The monument on the terrain still reminds of this.
|}
|}


===Noorden===
===North===
Het noordelijke deel is de minst bevolkte regio. De sfeer in het noorden is erg gemoedelijk, en je kunt er heel goed fietsen. Van natuur en stranden kun je genieten op de Waddeneilanden.  
The northern part is the least populated region. The people over there are usually not wealthy, but very friendly. The region is suitable for biking. You can enjoy nature and visit the Waddeneilanden.  


{| cellspacing="10px" cellpadding="5px" style="background:none;"
{| cellspacing="10px" cellpadding="5px" style="background:none;"
Line 45: Line 47:
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|


;Friesland: Friesland bestaat voor een groot deel uit water, en heeft veel mogelijkheden voor watersportrecreatie (met name zeilen). Het is daarom bijzonder geschikt voor waterscouts. Verder is kenmerkend voor dit deel van het land dat veel mensen de Friese taal spreken naast of in plaats van Nederlands. Het landschap kenmerkt zich vooral door uitgestrekte weilanden met hier en daar een dorpje.  
;Friesland: Friesland contains to a large extent of water, and has many possibilities for watersports (especially sailing). This makes it especially suitable for water scouts. Furthermore, many people speak Frisian next to, or even instead of Dutch. The province merely consists of grassland and small villages. When it's freezing cold, Friesland is famous for its "Elfstedentocht", a skating tour through the entire province.


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
;Groningen: Groningen is, behalve haar hoofdstad, voor toerisme een nog redelijk onontgonnen gebied. De studentenstad Groningen is een ambivalente stad waar ouderwets en modern mixt, en prima geschikt voor een dagtocht. De rest van de provincie is zeer geschikt voor fiets- en wandelvakanties. Bezoek eens het natuurgebied bij het Lauwersmeer, of ga wadlopen.  
;Groningen: Groningen is, except its capital city, not very used to tourists. The city of Groningen (yes, the same name as the province) is very suitable to spend a day. The rest of the province is suitable for biking or hiking (i.e. the "Pieterpad"). Visit for instance the nature reservation "Lauwersmeer". The recent creation of the lake "Oldambtmeer", and its connection to the harbour of Delfzijl has made the province more suitable for water recreation.


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
;Drenthe: Drenthe is een bosrijk gebied, waar je resten vindt van hunebedden. Verder vind je in Drenthe ook de grootste dierentuin van Nederland, in Emmen.  
;Drenthe: Drenthe contains more forests than Friesland and Groningen, and you can find remains of "hunebedden"; large rocks, placed in a certain way by an ancient culture. Furthermore, Drenthe contains the largest zoo of the Netherlands, in Emmen.
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|}
|}


===Oost===
===East===
Het oosten van Nederland kenmerkt zich door haar bosrijke omgeving, en de historische steden.   
The east of The Netherlands is recognised by its forests, and its historical cities.   


{| cellspacing="10px" cellpadding="5px" style="background:none;"
{| cellspacing="10px" cellpadding="5px" style="background:none;"
Line 62: Line 64:


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
;Overijssel: Een landelijk achterland gelegen achter de IJssel. Je vindt er twee nationale parken: de Weerribben en de Sallandse Heuvelrug. Als Scout kun je onder meer terecht op het scoutingterrein Ada's Hoeve in Ommen (in de buurt van Zwolle).   
;Overijssel: Overijssel contains two national parks: the Weerribben and the Sallandse Heuvelrug. Scouts can - among others - reside on scout center Ada's Hoeve in Ommen (a village near Zwolle).   


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|


;Gelderland: De Veluwe is een heuvelrug in Nederland waar je leuk en flink kunt hiken. Ook vind je er het Nationaal Park de Hoge Veluwe. Oude, sfeervolle steden vind je hier ook, zoals Zutphen (met een goed bewaard stadscentrum) en Nijmegen.  
;Gelderland: The Veluwe is a ridge of low sandhills, where you can hike and spend some time. Furthermore, you can find the National Park "de Hoge Veluwe". Old cities you can find in this region too, like Zutphen (with a well preserved inner city) and Nijmegen (a former Roman city).  
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|}
|}


===Zuiden===
===South===
Alle provincies in het zuiden zijn gescheiden van het noorden, door de drie grote rivieren. Deze rivieren fungeren als een natuurlijke barrière tussen eerdere historische rijkjes waar Nederland ooit uit bestond, en dus vormden ze van oudsher een culturele kloof.  
All provinces in the south are divided from the rest of the country, by three (relatively) large rivers. These rivers act as a natural barrier between historical kingdoms in the old days, resulting in a cultural barrier also.  
{| cellspacing="10px" cellpadding="5px" style="background:none;"
{| cellspacing="10px" cellpadding="5px" style="background:none;"
|- valign="top"
|- valign="top"


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
;Noord-Brabant: Noord-Brabant heeft veel historische grote steden. Opmerkelijke steden Breda, Tilburg en 's-Hertogenbosch. De grootste stad is Eindhoven, een stad meestal gevormd door de technologische bedrijven Philips en DAF Trucks. De Efteling, het grootste attractiepark van Nederland, ligt ook in deze provincie.  
;Noord-Brabant: Noord-Brabant has historical cities like Breda, Tilburg and 's Hertogenbosch. The "Efteling" is the largest attraction park of the Netherlands. Hiking can be done for instance in the "Loonse en Drunense duinen", a national park consisting to a large extent of forest and sand. When hiking in the south of this province, it is worthwile to cross the border with Belgium.


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
;Limburg: Limburg is de enige provincie in Nederland met echte bergen. Voor Nederlandse begrippen althans. De hele provincie leent zich goed voor hikes en fietstochten. Je kunt er verder ook bijvoorbeeld mountainbiken, mergelgrotten bekijken en soms allebei tegelijk! Een bezoekje brengen aan de binnenstad van Maastricht is ook leuk. Deze stad is duidelijk anders dan steden die je in de rest van Nederland tegenkomt.
;Limburg: Limburg is the only province in The Netherlands with real mountains. At least... in the eyes of the Dutch. The entire province is suitable for hikes and biking. Furthermore, you can explore the province by mountainbike, or do some sightseeing in the Mines (''Mergelgrotten''). Sometimes these two can even be combined, called "grotbiken"! Visiting the inner city of Maastricht is also worthwhile. 
 
* [http://www.aspadventure.nl/grotten-programmas.php Grotbiken]


|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
;Zeeland: Zeeland bestaat uit een aantal (voormalige) eilanden en een kustgebied grenzend België.  
;Zeeland: Zeeland consists of a couple of (former) island and a coastal area next to Belgium.
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|width="25%" align=left style="border: 0px solid #6688AA"|
|}
|}


==Rondreizen==
==Travel around==
===Met het openbaar vervoer===
===Using public transport===
Nederland heeft een redelijk betrouwbaar systeem voor Openbaar Vervoer. Buiten de randstad is het netwerk niet zo sterk vertakt. Met name 's avonds en in het weekend zijn sommige gebieden slecht te bereiken. In de randstad kan er vaak nog tot 's avonds laat met het OV gereisd worden. Met het Nachtnet van de Nederlandse Spoorwegen kan er ook 's nachts nog (zeer beperkt) gereisd worden tussen een aantal grote Nederlandse steden. Dit is een pendeltrein die eens per uur rijdt. Reizen met de trein is op de meeste trajecten en tijdstippen veilig.
The Netherlands have quite a reliable system of public transport, and travelling with it is usually safe. It is more dense in the west than in the rest of the country. Especially from about 6 PM and in the weekends, some areas are very hard to reach. There is a railway service during the entire night which connects some of the largest cities.  
 
Langere afstanden kun je het beste met de trein afleggen, of - op bepaalde lange trajecten waar geen trein rijdt - met de "interliner" (een bus die reist met treintarief). Toegang tot de trein wordt verleend met een geldig treinkaartje. Kinderen tussen de 4 en de 11 jaar kunnen onder begeleiding goedkoop met de trein reizen met de zogeheten "railrunner". Dit treinkaartje is één dag geldig en kost 2.50. Voor groepen zijn er verder niet zoveel interessante kortingsregelingen. Tijdens de zomer zijn er wel een aantal kortingen mogelijk, zoals NS-Jongerentoer en NS-Zomertoer. Een combinatie met een Interrailkaart, of een andere kortingskaart voor jongeren die door een groot deel van Europa geldig is, is mogelijk ook interessant.
 
In tram, metro of bus kan op de meeste plaatsen gereisd worden met een (blauwe) strippenkaart. Momenteel wordt een nieuw systeem geintroduceerd, de "OV-chipkaart", die op termijn de strippenkaart en de treinkaartjes moet vervangen. Op enkele plaatsen in Nederland (zoals regio Rotterdam) kan de strippenkaart al niet meer gebruikt worden.
 
Op enkele plaatsen in Nederland kan er ook met een waterbus gereisd worden, zoals van Amsterdam naar IJmuiden. Hiervoor gelden speciale tarieven.
 
* http://www.ov9292.nl - route-informatie (inclusief overstaptijden en tarieven) binnen Nederland van deur tot deur
 
===Per auto===
Buiten de spitsuren (weekdagen 7-10 en 16-19) is het hele land goed bereikbaar per auto. Er ligt een fijnmazig netwerk van goed onderhouden snelwegen. De maximum snelheid is, heel verwarrend, iedere paar kilometer anders en varieert van 80, 100 tot 120. Let op de borden.  


Voor het huren van een auto kun je terecht bij een autoverhuurbedrijf. Twee bekende grote ketens zijn zijn Multirent (Noord- en Zuid-Holland) en Budget Autoverhuur (grote delen van Nederland). Een taxi nemen is doorgaans absoluut af te raden, omdat de prijzen flink hoger zijn dan die van het openbaar vervoer.  
For longer distances, train services are preferable compared to other types of public transport. One exception is the "interliner", a special bus which travels between railwaystations on trajectories where no train is going. Children up to 11 years can get a discount ticket. For groups of people there aren't special discount offers. During summer, there are a few alternatives possible, like the "NS Jongerentour" or the "NS Zomertour". It offers you three days of travelling throughout The Netherlands for a fixed price, within a period of 10 days. Travellers who want to see more countries in Europe can also buy interrail tickets for a fixed price, which give access to the railways of several European countries.


===Met de fiets===
Besides train, tram, metro and bus there can also be travelled using a speedy water bus, like the one from Dordrecht to Rotterdam, or from Amsterdam to IJmuiden.
Nederland leent zich goed voor fiets[[hike]]s. De fiets is in Nederland een relatief veelgebruikt vervoermiddel, en Nederland heeft dan ook een zeer uitgebreid en vaak goed onderhouden netwerk van fietspaden. Er zijn verschillende recreatieve fietsroutes die langs mooie plekjes in Nederland leiden. Maar je kunt natuurlijk ook zelf iets spannends uitzetten. Duurt het je alsnog te lang voor je eindelijk ergens bent? Buiten de spitsuren is het beperkt mogelijk om fietsen (tegen vergoeding) met de trein in een aparte ruimte mee te nemen.  


Mooie plekken om doorheen te fietsen vind je door heel Nederland, afhankelijk van waar je van houdt. Bossen vind je vooral in het midden en het oosten van Nederland, dijken en uitgestrekte weilanden vind je in het noorden en in het zuidwesten, en heuvels vind je in het zuidoosten.  
* http://journeyplanner.9292.nl/ - Journeyplanner for all Dutch public transport (English version)


* [http://www.landelijkefietsroutes.nl/fietsrouteplanner/ Landelijke Fietsrouteplanner], fietsrouteplanner langs officiële recreatieve fietsroutes
===By car===
* [http://www.fietsrouteplanner.nl/ Fietsrouteplanner regio Twente] (oost-Nederland, rond Almelo/Hengelo/Enschede)
Outside rush hours (weekdays 7-10 and 16-19) the entire country is very reachable by car. It may be an option to rent one, for example at Multirent (serving Noord- and Zuid-Holland), and Budget Rent-a-Car (serving some other parts of the country as well). Taking a cab is a bad idea, because of the prices and sometimes the bad temper of the driver. The "treintaxi" (train-cab) is a positive exception: it brings you to and from the railwaystation for a fixed price, with the disadvantage that the distance it drives is limited to a certain area around the railwaystation, and you have to order the cab at least 30 minutes before departure.
* [http://www.fietsersbond.nl/urlsearchresults.asp?itemnumber=0 Fietsrouteplanner van de Fietsersbond] (delen van Nederland)


===Te voet===
===By bike===
Er er zijn meer dan tien lange-afstand paden in Nederland. Het beroemdste traject is waarschijnlijk het '''Pieterspad''' tussen '''Pieterburen''' (Groningen) en de '''Sint Pietersberg''' bij Maastricht. Maar ook het '''Graaf Floris Pad''' in het westen van het land is een prachtig pad dat je langs mooie, rustige en pittoreske plaatsjes leidt.  
The Netherlands is especially suitable for bike trips. It has long lanes (usually next to the highways) for travelling long distances within a short time, and alternative routes for the recreative biker. Nice routes for bikers you can find throughout the country, depending on the type of countryside you want to cycle through, or the type of hike you want to use the bike route for. Forests you can find mostly in the middle and the east of the Netherlands. Dikes and wide grasslands you can find in the north and the south west, hills you can find in the southeast of the country.  


* [http://www.wandelnet.nl/ Webpagina Wandelplatform-LAW]
* [http://www.landelijkefietsroutes.nl/fietsrouteplanner/ National journeyplanner for biking], journeyplanner along official recreative bike routes (in Dutch)


==Overnachten==
===By foot===
===Scoutingterreinen===
There are over ten long distance walking routes in The Netherlands. The most famous trajectory is the '''Pieterpad''' which connects the village of Pieterburen in the north with the Sint Pietersberg, a hill near Maastricht. In fact, the route can be continued up to the Sint Pieter, a church in Rome. Another well known route is the '''Graaf Floris Pad''' in the west of the country, which leads along beautiful and quiet villages.
:''Zie ook [[terreinen in Nederland]]''


[[Scouting Nederland]], de landelijke scoutingorganisatie, heeft meerdere scoutingterreinen in haar bezit, de zogenaamde "labelterreinen". Op deze terreinen kunnen meerdere, en vaak ook grotere groepen tegelijk hun kamp houden. Niet-scouts zijn meestal ook welkom, maar betalen een hoger tarief. Er zijn ruim 20 van deze labelterreinen in Nederland. Sommige van deze terreinen liggen op relatieve loopafstand van elkaar, waardoor een hike tussen de terreinen ook mogelijk is. Voorwaarden en extra's tussen de terreinen kunnen verschillen: sommige terreinen staan bijvoorbeeld open vuur toe, anderen niet. Ook kunnen er regels zijn over geluidsoverlast, watergebruik enzovoort. Bij sommige terreinen kun je pionierhout huren of is er bijvoorbeeld een scoutingwinkeltje. Reserveer tijdig, want labelterreinen kunnen snel volgeboekt zijn.  
==Where to stay and sleep==
===Scouting terrains===
[[Scouting Nederland]], the national scouting and guiding association, has several terrains, the so called "labelterreinen". On these terrains, more than one and often also large groups can set up their camp. Non-scouts are usually also welcomed, but pay more for their stay. There are over 20 of these "labelterreinen" in The Netherlands. Some of these are on hiking distance of each other, which makes it possible to arrange a hike between locations.  


Naast deze officiële terreinen van de landelijke organisatie, zijn er ook afzonderlijke groepen die hun gebouw, terrein of wachtschip (in het geval van waterscouts) verhuren. Sommige groepen doen dit alleen in de zomermaanden, anderen verhuren ook door de rest van het jaar heen. Die groepen stellen dan vaak wel als eis dat huurders op stap zijn gedurende de uren dat de groep van zijn eigen gebouw gebruik wil maken. Er zijn geen landelijke overzichten beschikbaar van groepen die hun gebouw verhuren. Het beste kun je zelf contact opnemen met de locatie die je graag wilt afhuren.  
Between the different terrains, there can be differences on rules and possibilities. Some allow open fire, others don't. There can also be rules on noise limits, the use of water, etcetera. At some terrains, you can rent poles for [[woodcraft]], or a small scout shop is present. Be sure to place your reservations early in the year: Labelterreinen are usually very popular and therefore quickly full.  


Verder heeft Scouting Nederland nog een lijst opgesteld met mogelijke lokaties, de "accommodatiegids". Hier staan zowel scouting- als niet-scouting-gerelateerde locaties op. Alle genoemde locaties staan wel open voor scouts. De lijst wordt echter niet al te best bijgewerkt. Soms zijn gegevens verouderd, waardoor lokaties niet meer voor kampen beschikbaar zijn.  
Apart from these official terrains, there are also many scout troups who rent out their troop house, terrain or ship (in case of water scouts). Some of these groups only do this during summer, others rent their troop house out during the entire year. In the latter case, the troop which rents the place, has usually to make sure they are not present during the hours that the troop which owns the place is present in the troop house. There are no national lists of groups who rent out their troup house. It is probably the best to contact troops yourself, who reside in the area you want to visit.  


* http://www.labelterrein.scouting.nl - overzicht van labelterreinen
Furthermore, Scouting Nederland has a list with possible locations, the so-called "accomodatiegids" ("guide of accomodations", called guide because it used to be a guide on paper, in the old days). In this guide, you can find many locations which are often not scouting related, but open for scouts. Keep in mind that the list may not always be "up-to-date".
* http://accgids.scouting.nl - accommodatiegids van Scouting Nederland
* [http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/information_events/scout_centres Accommodatiegids WOSM]


===Internationale kampen===
* http://www.labelterrein.scouting.nl - overview of labelterreinen
Wil je je kamp in Nederland houden, maar heb je weinig zin om veel te regelen? Overweeg dan om mee te doen aan een Nationaal kamp! Nationale kampen waar ook buitenlandse gasten welkom zijn, zijn de vierjaarlijkse [[Nationale Jamboree]] (met name landscouts) en de [[Nawaka]] (met name waterscouts). Beide evenementen worden gehouden in de zomer; doorgaans rond eind juli/begin augustus.
* http://accgids.scouting.nl - Guide of accommodations in The Netherlands
* [http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/information_events/scout_centres Scout centers in The Netherlands on the website of WOSM]


===Wildkamperen===
===International camps===
Wildkamperen is in Nederland verboden. Wat wel mag is het zogenaamde 'paalkamperen'. Staatsbosbeheer, de overheidsorganisatie die de Nederlandse bossen beheert, heeft in de Nederlandse bossen plekken afgebakend waar je wild mag kamperen onder voorwaarden. Deze plekken worden gemarkeerd door een paal. Je mag in een cirkel van 10 meter rond de paal kamperen. Deze formule is enkel bestemd voor kleine groepjes: er mogen maar 3 tentjes per paal staan, en verblijven mag slechts één nacht! In de buurt is water om te koken en je te wassen. Vuur maken kan niet.  
Do you want to camp in The Netherlands, but you don't have too much time to arrange all kind of activities? Join a national camp! National camps where foreign scouts are welcome too, are the [[Nationale Jamboree]] (mainly landscouts) and the [[Nawaka]] (mainly sea scouts). Both events are held in summer, usually around the end of july and the beginning of august.  


===Campings===
===Backcountry camping===
Nederland beschikt over veel verschillende "gewone" campings. Informeer, voordat je van een gewone camping gebruik maakt, altijd even naar de voorwaarden. Sommige campings accepteren bijvoorbeeld geen alleenreizende jongeren. Open vuur is (vrijwel?) nergens toegestaan.  
Backcountry camping, placing your tent anywhere on a nice spot in a forest, is strictly forbidden.  


===Campgrounds===
The Netherlands have many campgrounds. In case you want to stay on these places, always inform whether there are special requirements. For instance, some campgrounds do not accept youth travelling alone. Open fire is almost never accepted.


==Klimaat==
==Climate==
's Winters is het overdag ruwweg tussen de 0 en de 10 graden, al kunnen er uitschieters omlaag (plm. -5) optreden. In de zomer is het vaak tussen de 15 en 25 graden, soms met uitschieters tot 35 graden. Zorg dus voor een goede [[slaapzak]] als je gaat winterkamperen, en neem 's zomers zonnebrand mee.   
During winter, it is usually between 0 and 10 degrees Celcius, although sometimes it may suddenly become lower (-5). In summer, it is usually between 15 and 25 degrees Celcius. Some days it suddenly may increase up to 35. Make sure to take a nice warm [[sleeping bag]] during winter time, and bring a hat and sunscreen during summer.   


==Kopen==
==Buy==
Er zijn verschillende landelijke supermarktketens. Kookstaf die ingredienten inslaat voor een kamp, zul je vooral aantreffen bij goedkopere ketens als de Lidl, de Aldi, Bas van der Heijden en Dirk van den Broek. Onder de duurdere ketens vallen de Super de Boer en de Albert Heijn. Biologische produkten kun je vooral krijgen in gespecialiseerde winkels, maar ook de Albert Heijn heeft een redelijk assortiment. Wie kampeert op het platteland, kan voor vlees, zuivel en sommige groenten soms ook direct bij een lokale boer terecht. Meestal staat dit dan op een bord bij de ingang aangegeven. Scoutingspullen kun je kopen bij de "ScoutShop".  
There are several national supermarkt chains. Cooking staff buying ingredients for a camp, you will mostly find in the cheaper stores like Lidl, Aldi, Bas van der Heijden and Dirk van den Broek. The more expensive chains are among others Super de Boer and Albert Heijn. Ecological food or other specific health food you can usually find in specialised stores in the city center, but especially the larger Albert Heijn supermarkets usually have a lot of this stuff also. When camping in the countryside, you may try local farmers for your meat, dairy and some vegetables. They often have a sign near the street to indicate they sell something.  


* http://www.scoutshop.nl - de scoutingwinkel voor al je scoutingspullen
Scout stuff you can buy in the "ScoutShop".  


==Gezondheid==
* http://www.scoutshop.nl - ScoutShop (Dutch website)  
Als het over een langere periode flink warm is in Nederland, dan neemt het risico op blauw-alg toe. Blauw-alg groeit in (veelal stilstaand) water, en zorgt ervoor dat recreatiewater ongeschikt wordt om in te zwemmen. In de Noordzee kom je sowieso beestjes tegen: daar stikt het van de kwallen, en die kunnen gemeen steken.


Wie 's zomers kampeert in bosrijk gebied, moet rekening houden met [[teken]].
==Health==
After a longer period of warm weather, the risk on cyanobacteria in the water is increased. They grow particularly in still waters, with as a result that many recreational lakes are no longer suitable for swimming. Other unpleasant animals can be met in the North Sea: it is stuffed with jellyfish. Whoever camps in forest areas, should take care of [[tick]]s.


==Speciale feest- & herdenkingsdagen==
==Special days==
Naast alle Christelijke feestdagen zijn er drie speciale dagen in heel Nederland:
Apart from regular christian holidays, there are three special days in The Netherlands to keep in mind.
* 30 april (Koninginnedag): Feestdag ter ere van het Nederlandse koningshuis. Overdag vinden er op veel plaatsen vrijmarkten plaats, en treden er 's avonds allerlei bandjes op. In sommige dorpen worden er 's ochtends nog "aubades" gehouden, waarbij koningsgezinde volksliederen worden gezongen. Winkels zijn veelal gesloten.  
* 30 april (Queen's day): Holiday for the Dutch royal family. Throughout the country there are various festivities, and shops may sometimes have altered closing times. If you want to blend in, wear something orange.  
* 4 mei (Dodenherdenking): Van oorsprong een herdenkingsdag voor de gevallenen in de Tweede Wereldoorlog, tegenwoordig een herdenking voor alle Nederlandse gevallenen in de oorlogen en vredesmissies. 's Avonds worden er rouwtochten en kransleggingen gehouden en om acht uur 's avonds is het in het hele land twee minuten stil.  
* 4 mei (Remembrance of the Dead): On this day, all civilians and members of the armed forces of the Kingdom of the Netherlands are commemorated who have died in wars or peacekeeping missions since the outbreak of World War II. During the evening, processions are held, and people lay down flowers at monuments. At 8 PM, the entire country is supposed to be quiet for two minutes.  
* 5 mei (Bevrijdingsdag): Eens in de vijf jaar een officiële vrije dag, ter ere van de bevrijding van Nederland op 5 mei 1945 en het einde van de Tweede Wereldoorlog. Jaarlijks wordt de dag vooral gevierd met (gratis) popfestivals in een aantal grote steden.
* 5 mei (Liberation day): This day the end of WW2 is celebrated. It is supposed to be a holiday every five years, but in practice the other four years there are parties too, for example (free) pop festivals in some larger cities.  
* 5 december (Sinterklaas): Folkloristisch (kinder)feest ter ere van Sint Nicolaas die cadeautjes uitdeelt aan kinderen die lief zijn geweest. Geen nationale, officiële feestdag, maar toch wordt het door zo'n 50% van de Nederlanders gevierd. Winkels gaan vaak een uur eerder dicht.  


{{ref|references=
{{ref|references=
* [http://wikitravel.org/nl/Nederland Wikitravelpagina over Nederland], versie van 2 februari 2010
* [http://www.buitenlanddag.be/landenfiches/2005/Nederland.pdf Informatiefiche Nederland], uitgave van [[VVKSM]] & [[FOS Open Scouting]] n.a.v. de [[buitenlanddag]] van 2005.
* Translated from [[:nl:Op kamp in Nederland|Op kamp in Nederland]] on the Dutch scoutwiki (version 2 februari 2010)
* Translated from [[:nl:Op kamp in Nederland|Op kamp in Nederland]] on the Dutch scoutwiki (version 2 februari 2010)
}}
}}

Latest revision as of 16:40, 5 February 2010

The Netherlands is a low country next to the North Sea in the West of Europe. It is located next to Germany and Belgium, and is sometimes called "Holland" by foreigners. This article gives some directions for scouts troops who want to spend their holiday in The Netherlands.

Scouting in The Netherlands

Main article: Scouting in The Netherlands

Of the 16 million Dutchmen, over 100.000 people are connected to Scouting Nederland, the Dutch association for Scouting ánd Guiding. There is no distinguishing between Scouting and Guiding. When talking about "Scouting", both Scouting ánd Guiding are meant. In society, scouting is not very visible. When you spot a uniformed scout on the streets, it's another foreign scout most of the times.

Regions

You have decided to come to The Netherlands. Now it is time to choose which place to go. Below you can find some short descriptions of the various regions in this country. The Netherlands is divided in twelve provinces. Roughly these provinces can be divided into four regions:

  • The West - The dominant, urban region containing the most touristic attractions
  • The North - The least populated region, mostly unknown by tourists
  • The East - Historical cities and forests to explore
  • The South - Distinguishes itself mostly by culture

West

The western part is the most urbanised part, containing the four largest cities (Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht), Amsterdam Airport Schiphol and the Rotterdam harbour. If you especially like to explore the cities, the west is the place to be.

Noord-Holland
Noord-Holland is probably the most important province for people who want to visit "typically Dutch" cities. Amsterdam, the capital of The Netherlands, can be found in this province. Furthermore you can find typical old villages like Enkhuizen, Hoorn and Alkmaar. The entire west coast has a beach, which makes it suitable for long "romantic" walks... Furthermore you can make a boat trip to Texel, one of the islands on the upper end of The Netherlands. The north of Noord-Holland is characterized by grasslands and small villages, which makes it suitable for biking.
Zuid-Holland
Zuid-Holland has the densest population of The Netherlands. Rotterdam is the largest city, and contains one of the world's largest harbours. The city The Hague, where the government resides, has a couple of touristic attractions, like Madurodam (The Netherlands in miniature). Leiden en Delft are historical cities with a large student population, and Kinderdijk (a UNESCO world heritage site) offers a lot of traditional windmills. For hikes, the region is less suitable. For biking the region is more interesting, for instance the region of Gorinchem and Schoonhoven.
Utrecht
Utrecht contains the historical city of Utrecht. In the surroundings of Baarn (one of the most known scouting residences) are nice forests for long walks.
Flevoland
Flevoland is the yongest province, created from the beginning of the 20th century. The place used to be sea. For tourists, the attaction Walibi World is probably the only reason to come here. On the terrain next to it, the 1995 World Jamboree was held. The monument on the terrain still reminds of this.

North

The northern part is the least populated region. The people over there are usually not wealthy, but very friendly. The region is suitable for biking. You can enjoy nature and visit the Waddeneilanden.

Friesland
Friesland contains to a large extent of water, and has many possibilities for watersports (especially sailing). This makes it especially suitable for water scouts. Furthermore, many people speak Frisian next to, or even instead of Dutch. The province merely consists of grassland and small villages. When it's freezing cold, Friesland is famous for its "Elfstedentocht", a skating tour through the entire province.
Groningen
Groningen is, except its capital city, not very used to tourists. The city of Groningen (yes, the same name as the province) is very suitable to spend a day. The rest of the province is suitable for biking or hiking (i.e. the "Pieterpad"). Visit for instance the nature reservation "Lauwersmeer". The recent creation of the lake "Oldambtmeer", and its connection to the harbour of Delfzijl has made the province more suitable for water recreation.
Drenthe
Drenthe contains more forests than Friesland and Groningen, and you can find remains of "hunebedden"; large rocks, placed in a certain way by an ancient culture. Furthermore, Drenthe contains the largest zoo of the Netherlands, in Emmen.

East

The east of The Netherlands is recognised by its forests, and its historical cities.

Overijssel
Overijssel contains two national parks: the Weerribben and the Sallandse Heuvelrug. Scouts can - among others - reside on scout center Ada's Hoeve in Ommen (a village near Zwolle).
Gelderland
The Veluwe is a ridge of low sandhills, where you can hike and spend some time. Furthermore, you can find the National Park "de Hoge Veluwe". Old cities you can find in this region too, like Zutphen (with a well preserved inner city) and Nijmegen (a former Roman city).

South

All provinces in the south are divided from the rest of the country, by three (relatively) large rivers. These rivers act as a natural barrier between historical kingdoms in the old days, resulting in a cultural barrier also.

Noord-Brabant
Noord-Brabant has historical cities like Breda, Tilburg and 's Hertogenbosch. The "Efteling" is the largest attraction park of the Netherlands. Hiking can be done for instance in the "Loonse en Drunense duinen", a national park consisting to a large extent of forest and sand. When hiking in the south of this province, it is worthwile to cross the border with Belgium.
Limburg
Limburg is the only province in The Netherlands with real mountains. At least... in the eyes of the Dutch. The entire province is suitable for hikes and biking. Furthermore, you can explore the province by mountainbike, or do some sightseeing in the Mines (Mergelgrotten). Sometimes these two can even be combined, called "grotbiken"! Visiting the inner city of Maastricht is also worthwhile.
Zeeland
Zeeland consists of a couple of (former) island and a coastal area next to Belgium.

Travel around

Using public transport

The Netherlands have quite a reliable system of public transport, and travelling with it is usually safe. It is more dense in the west than in the rest of the country. Especially from about 6 PM and in the weekends, some areas are very hard to reach. There is a railway service during the entire night which connects some of the largest cities.

For longer distances, train services are preferable compared to other types of public transport. One exception is the "interliner", a special bus which travels between railwaystations on trajectories where no train is going. Children up to 11 years can get a discount ticket. For groups of people there aren't special discount offers. During summer, there are a few alternatives possible, like the "NS Jongerentour" or the "NS Zomertour". It offers you three days of travelling throughout The Netherlands for a fixed price, within a period of 10 days. Travellers who want to see more countries in Europe can also buy interrail tickets for a fixed price, which give access to the railways of several European countries.

Besides train, tram, metro and bus there can also be travelled using a speedy water bus, like the one from Dordrecht to Rotterdam, or from Amsterdam to IJmuiden.

By car

Outside rush hours (weekdays 7-10 and 16-19) the entire country is very reachable by car. It may be an option to rent one, for example at Multirent (serving Noord- and Zuid-Holland), and Budget Rent-a-Car (serving some other parts of the country as well). Taking a cab is a bad idea, because of the prices and sometimes the bad temper of the driver. The "treintaxi" (train-cab) is a positive exception: it brings you to and from the railwaystation for a fixed price, with the disadvantage that the distance it drives is limited to a certain area around the railwaystation, and you have to order the cab at least 30 minutes before departure.

By bike

The Netherlands is especially suitable for bike trips. It has long lanes (usually next to the highways) for travelling long distances within a short time, and alternative routes for the recreative biker. Nice routes for bikers you can find throughout the country, depending on the type of countryside you want to cycle through, or the type of hike you want to use the bike route for. Forests you can find mostly in the middle and the east of the Netherlands. Dikes and wide grasslands you can find in the north and the south west, hills you can find in the southeast of the country.

By foot

There are over ten long distance walking routes in The Netherlands. The most famous trajectory is the Pieterpad which connects the village of Pieterburen in the north with the Sint Pietersberg, a hill near Maastricht. In fact, the route can be continued up to the Sint Pieter, a church in Rome. Another well known route is the Graaf Floris Pad in the west of the country, which leads along beautiful and quiet villages.

Where to stay and sleep

Scouting terrains

Scouting Nederland, the national scouting and guiding association, has several terrains, the so called "labelterreinen". On these terrains, more than one and often also large groups can set up their camp. Non-scouts are usually also welcomed, but pay more for their stay. There are over 20 of these "labelterreinen" in The Netherlands. Some of these are on hiking distance of each other, which makes it possible to arrange a hike between locations.

Between the different terrains, there can be differences on rules and possibilities. Some allow open fire, others don't. There can also be rules on noise limits, the use of water, etcetera. At some terrains, you can rent poles for woodcraft, or a small scout shop is present. Be sure to place your reservations early in the year: Labelterreinen are usually very popular and therefore quickly full.

Apart from these official terrains, there are also many scout troups who rent out their troop house, terrain or ship (in case of water scouts). Some of these groups only do this during summer, others rent their troop house out during the entire year. In the latter case, the troop which rents the place, has usually to make sure they are not present during the hours that the troop which owns the place is present in the troop house. There are no national lists of groups who rent out their troup house. It is probably the best to contact troops yourself, who reside in the area you want to visit.

Furthermore, Scouting Nederland has a list with possible locations, the so-called "accomodatiegids" ("guide of accomodations", called guide because it used to be a guide on paper, in the old days). In this guide, you can find many locations which are often not scouting related, but open for scouts. Keep in mind that the list may not always be "up-to-date".

International camps

Do you want to camp in The Netherlands, but you don't have too much time to arrange all kind of activities? Join a national camp! National camps where foreign scouts are welcome too, are the Nationale Jamboree (mainly landscouts) and the Nawaka (mainly sea scouts). Both events are held in summer, usually around the end of july and the beginning of august.

Backcountry camping

Backcountry camping, placing your tent anywhere on a nice spot in a forest, is strictly forbidden.

Campgrounds

The Netherlands have many campgrounds. In case you want to stay on these places, always inform whether there are special requirements. For instance, some campgrounds do not accept youth travelling alone. Open fire is almost never accepted.

Climate

During winter, it is usually between 0 and 10 degrees Celcius, although sometimes it may suddenly become lower (-5). In summer, it is usually between 15 and 25 degrees Celcius. Some days it suddenly may increase up to 35. Make sure to take a nice warm sleeping bag during winter time, and bring a hat and sunscreen during summer.

Buy

There are several national supermarkt chains. Cooking staff buying ingredients for a camp, you will mostly find in the cheaper stores like Lidl, Aldi, Bas van der Heijden and Dirk van den Broek. The more expensive chains are among others Super de Boer and Albert Heijn. Ecological food or other specific health food you can usually find in specialised stores in the city center, but especially the larger Albert Heijn supermarkets usually have a lot of this stuff also. When camping in the countryside, you may try local farmers for your meat, dairy and some vegetables. They often have a sign near the street to indicate they sell something.

Scout stuff you can buy in the "ScoutShop".

Health

After a longer period of warm weather, the risk on cyanobacteria in the water is increased. They grow particularly in still waters, with as a result that many recreational lakes are no longer suitable for swimming. Other unpleasant animals can be met in the North Sea: it is stuffed with jellyfish. Whoever camps in forest areas, should take care of ticks.

Special days

Apart from regular christian holidays, there are three special days in The Netherlands to keep in mind.

  • 30 april (Queen's day): Holiday for the Dutch royal family. Throughout the country there are various festivities, and shops may sometimes have altered closing times. If you want to blend in, wear something orange.
  • 4 mei (Remembrance of the Dead): On this day, all civilians and members of the armed forces of the Kingdom of the Netherlands are commemorated who have died in wars or peacekeeping missions since the outbreak of World War II. During the evening, processions are held, and people lay down flowers at monuments. At 8 PM, the entire country is supposed to be quiet for two minutes.
  • 5 mei (Liberation day): This day the end of WW2 is celebrated. It is supposed to be a holiday every five years, but in practice the other four years there are parties too, for example (free) pop festivals in some larger cities.

Sources and references

Sources and references: