Groups:1st Scout Group of Nea Erithrea-Ekali: Difference between revisions

Groups:1st Scout Group of Nea Erithrea-Ekali (view source)

Revision as of 20:01, 21 December 2009

1,616 bytes removed , 14 years ago

Google translation

VisualWikitext

Egel

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

4,594

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 [[HMEROLOGIO]]
 ==History==
-Ο Ταξίαρχος ε.α  κος Τάκης Οικονόμου διηγείται  στον  Στέφο  Αλευρά  τέλη 2009 : <br>
+Brigadier e.a Mr. Takis Economou tells the Stefo Alevras end 2009: <br>
-΄Ημουν Ναυτοπρόσκοπος στην Θεσσαλονίκη. Στο 6ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων που  ιδρύθηκε το 1937 από το Δημήτριο Πυλαρινό. Συγκεντρωνόμαστε στο επάνω πυργάκι, στην κορυφή του Λευκού Πύργου, εγώ ήμουνα στην ενωμοτία Γλάρων, με τον  ενωμοτάρχη   Μαρμαρά.  Πηγαίναμε εκδρομές στον Χορτιάτη. <br>
+I was in Sea Scouts Thessaloniki. In 6th Seascout Group, founded in 1937 by Demetrius Pylarinos. Concentrated at the top Pyrgaki the top of the White Tower, I was in the squad Glaroi, the enomotarchi Marmara. We went on trips Chortiati. <br>
-Πολύ αργότερα, ήμουν 20 χρονών, ο αδελφός μου Γιάννης  πήγαινε στους Προσκόπους της Νέας Ερυθραίας και το 1946 ιδρύσαμε μαζί ένα Προσκοπικό Σύστημα στην Εκάλη, που δεν είχε προσκοπισμό. Τότε κατοικούσα στην Εκάλη. Μας είχε παραχωρηθεί ένα δημόσιο κτίσμα. <br>
+Much later, I was 20 years old, my brother John went to New Scouts and Eritrea in 1946 we established with a Scout in Ekali, which was not scouting. Then living in Ekali. We were assigned a public building. <br>
-Μετά  ενάμισυ  χρόνο περίπου  χρειάστηκε να αναχωρήσω, έκτοτε δεν είχα άλλη επαφή. <br> <br>
+After a half year or so had to leave, since I had no contact. <br> <br>
-Το Σύστημα Προσκόπων Νέας Ερυθραίας  επανιδρύεται  το 19;;    και  σταματά να λειτουργεί το  1986 (;).  Τελευταίος  Αρχηγός  ήταν ο Μανώλης Διαμαντάρας.
+System Scouts Eritrea re-founded the New 19?? And stops working in 1986 (?). Past Chief was Manolis Diamantaras.
-Το 1999 επανιδρύεται  από τον  Γιάννη Ιωσηφίδη.   Τον  Οκτώβριο 1999  αρχίζουν συγκεντρώσεις  Ομάδας  με αρχικό χώρο  δύο  δωμάτια στο Θέατρο του Δήμου Νέας  Ερυθραίας.
+The 1999 re-founded by John Iossifides. In October 1999 starting with an initial concentration group two rooms in the area of the City Theater New Eritrea.
-η Δεκεμβρίου 1999  Αναγνωρίζεται  η λειτουργία του 1ου Συστήματος από το  Σώμα  Ελλήνων  Προσκόπων.
+December 1, 1999 recognized the operation of the system by the 1st Scouts of Greece.
-Κατόπιν μας παραχωρήθηκε το ανακαινισμένο κτίριο του Κέντρου Νεότητας του Δήμου Νέας Ερυθραίας στην οδό Περγάμου, τον Σεπτέμβριο 2000  παραλάβαμε τον νέο χώρο. <br>
+Then we granted the renovated building of the Youth Center of the City of New Street Pergamon Eritrea in September 2000 we received the new site. <br>
-Τον Αύγουστο 2001 αρχίσαμε να φτιάχνουμε το μεγάλο Παρατηρητήριο - Ιστό  στην αυλή. <br><br>
+In August 2001 started making the big Monitoring - Web courtyard. <br> <br>
-, 20 Δεκεμβρίου, ο Αρχηγός Συστήματος Πάνος Αδαμόπουλος πήγε το Σύστημα εκδρομή στα χιόνια του Παρνασσού. Συγκέντρωση στις 7:30 πμ, αναχώρηση με πούλμαν στις 8 π.μ, επιστροφή στις 5 μμ.
+, December 20, Chief System Panos Adamopoulos went System excursion in the snow of Mount Parnassos. Gathering at 7:30 am, departure by coach at 8 am, returning at 5 pm
 [[Category:Scout and Guide Groups in Greece]]

Groups:1st Scout Group of Nea Erithrea-Ekali: Difference between revisions

Groups:1st Scout Group of Nea Erithrea-Ekali (view source)

Revision as of 20:01, 21 December 2009

Navigation menu

Search