Anonymous

Camping in The Netherlands: Difference between revisions

From ScoutWiki, For Everyone, Everywhere involved with Scouting and Guiding...
→‎Overnachten: +translated it a bit more
(→‎Travel around: translated this part)
(→‎Overnachten: +translated it a bit more)
Line 112: Line 112:
There are over ten long distance walking routes in The Netherlands. The most famous trajectory is the '''Pieterpad''' which connects the village of Pieterburen in the north with the Sint Pietersberg, a hill near Maastricht. In fact, the route can be continued up to the Sint Pieter, a church in Rome. Another well known route is the '''Graaf Floris Pad''' in the west of the country, which leads along beautiful and quiet villages.
There are over ten long distance walking routes in The Netherlands. The most famous trajectory is the '''Pieterpad''' which connects the village of Pieterburen in the north with the Sint Pietersberg, a hill near Maastricht. In fact, the route can be continued up to the Sint Pieter, a church in Rome. Another well known route is the '''Graaf Floris Pad''' in the west of the country, which leads along beautiful and quiet villages.


==Overnachten==
==Where to stay and sleep==
===Scoutingterreinen===
===Scouting terrains===
:''Zie ook [[terreinen in Nederland]]''
[[Scouting Nederland]], the national scouting and guiding association, has several terrains, the so called "labelterreinen". On these terrains, more than one and often also large groups can set up their camp. Non-scouts are usually also welcomed, but pay more for their stay. There are over 20 of these "labelterreinen" in The Netherlands. Some of these are on hiking distance of each other, which makes it possible to arrange a hike between locations.


[[Scouting Nederland]], de landelijke scoutingorganisatie, heeft meerdere scoutingterreinen in haar bezit, de zogenaamde "labelterreinen". Op deze terreinen kunnen meerdere, en vaak ook grotere groepen tegelijk hun kamp houden. Niet-scouts zijn meestal ook welkom, maar betalen een hoger tarief. Er zijn ruim 20 van deze labelterreinen in Nederland. Sommige van deze terreinen liggen op relatieve loopafstand van elkaar, waardoor een hike tussen de terreinen ook mogelijk is. Voorwaarden en extra's tussen de terreinen kunnen verschillen: sommige terreinen staan bijvoorbeeld open vuur toe, anderen niet. Ook kunnen er regels zijn over geluidsoverlast, watergebruik enzovoort. Bij sommige terreinen kun je pionierhout huren of is er bijvoorbeeld een scoutingwinkeltje. Reserveer tijdig, want labelterreinen kunnen snel volgeboekt zijn.  
Between the different terrains, there can be differences on rules and possibilities. Some allow open fire, others don't. There can also be rules on noise limits, the use of water, etcetera. At some terrains, you can rent poles for [[woodcraft]], or a small scout shop is present. Be sure to place your reservations early in the year: Labelterreinen are usually very popular and therefore quickly full.  


Naast deze officiële terreinen van de landelijke organisatie, zijn er ook afzonderlijke groepen die hun gebouw, terrein of wachtschip (in het geval van waterscouts) verhuren. Sommige groepen doen dit alleen in de zomermaanden, anderen verhuren ook door de rest van het jaar heen. Die groepen stellen dan vaak wel als eis dat huurders op stap zijn gedurende de uren dat de groep van zijn eigen gebouw gebruik wil maken. Er zijn geen landelijke overzichten beschikbaar van groepen die hun gebouw verhuren. Het beste kun je zelf contact opnemen met de locatie die je graag wilt afhuren.  
Apart from these official terrains, there are also many scout troups who rent out their troop house, terrain or ship (in case of water scouts). Some of these groups only do this during summer, others rent their troop house out during the entire year. In the latter case, the troop which rents the place, has usually to make sure they are not present during the hours that the troop which owns the place is present in the troop house. There are no national lists of groups who rent out their troup house. It is probably the best to contact troops yourself, who reside in the area you want to visit.  


Verder heeft Scouting Nederland nog een lijst opgesteld met mogelijke lokaties, de "accommodatiegids". Hier staan zowel scouting- als niet-scouting-gerelateerde locaties op. Alle genoemde locaties staan wel open voor scouts. De lijst wordt echter niet al te best bijgewerkt. Soms zijn gegevens verouderd, waardoor lokaties niet meer voor kampen beschikbaar zijn.  
Furthermore, Scouting Nederland has a list with possible locations, the so-called "accomodatiegids" ("guide of accomodations", called guide because it used to be a guide on paper, in the old days). In this guide, you can find many locations which are often not scouting related, but open for scouts. Keep in mind that the list may not always be "up-to-date".


* http://www.labelterrein.scouting.nl - overzicht van labelterreinen
* http://www.labelterrein.scouting.nl - overview of labelterreinen
* http://accgids.scouting.nl - accommodatiegids van Scouting Nederland
* http://accgids.scouting.nl - Guide of accommodations in The Netherlands
* [http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/information_events/scout_centres Accommodatiegids WOSM]
* [http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/information_events/scout_centres Scout centers in The Netherlands on the website of WOSM]


===Internationale kampen===
===International camps===
Wil je je kamp in Nederland houden, maar heb je weinig zin om veel te regelen? Overweeg dan om mee te doen aan een Nationaal kamp! Nationale kampen waar ook buitenlandse gasten welkom zijn, zijn de vierjaarlijkse [[Nationale Jamboree]] (met name landscouts) en de [[Nawaka]] (met name waterscouts). Beide evenementen worden gehouden in de zomer; doorgaans rond eind juli/begin augustus.  
Do you want to camp in The Netherlands, but you don't have too much time to arrange all kind of activities? Join a national camp! National camps where foreign scouts are welcome too, are the [[Nationale Jamboree]] (mainly landscouts) and the [[Nawaka]] (mainly sea scouts). Both events are held in summer, usually around the end of july and the beginning of august.  


===Wildkamperen===
===Backcountry camping===
Wildkamperen is in Nederland verboden. Wat wel mag is het zogenaamde 'paalkamperen'. Staatsbosbeheer, de overheidsorganisatie die de Nederlandse bossen beheert, heeft in de Nederlandse bossen plekken afgebakend waar je wild mag kamperen onder voorwaarden. Deze plekken worden gemarkeerd door een paal. Je mag in een cirkel van 10 meter rond de paal kamperen. Deze formule is enkel bestemd voor kleine groepjes: er mogen maar 3 tentjes per paal staan, en verblijven mag slechts één nacht! In de buurt is water om te koken en je te wassen. Vuur maken kan niet.
Backcountry camping, placing your tent anywhere on a nice spot in a forest, is strictly forbidden.  
 
===Campings===
Nederland beschikt over veel verschillende "gewone" campings. Informeer, voordat je van een gewone camping gebruik maakt, altijd even naar de voorwaarden. Sommige campings accepteren bijvoorbeeld geen alleenreizende jongeren. Open vuur is (vrijwel?) nergens toegestaan.  


===Campgrounds===
The Netherlands have many campgrounds. In case you want to stay on these places, always inform whether there are special requirements. For instance, some campgrounds do not accept youth travelling alone. Open fire is almost never accepted.


==Klimaat==
==Klimaat==
350

edits

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.